2021/09/27

Ч. Бат-Уянга "Анидча" шүлгийн түүвэр


Ч. Бат-Уянга

  Зүрх өвдөнө.
  Нарны тухай
  Намрын тухай
  Намайг мартсан чиний тухай
  Бодно.
  Бодоод өвчнөө мартана.
  Мартаад
  Амьдралын тухай
  Аз жаргалын тухай
  Аль эрт гээсэн мөрөөдлийн тухай
  Бодно.
  Бодоод зүрх өвдөнө.


Ch. バトオヤンガ

  心が痛む
  太陽について
  秋について
  私を忘れたあなたについて
  考える
  考えれば
  痛みを忘れる
  忘れて
  人生について
  幸せについて
  とっくになくした夢について
  考える
  考えれば
  心が痛む


Ч. Бат-Уянга


  Больно.
  Думаю
  О солнце,
  Об осени,
  О тебе, меня забывшем.
  Думаю и боль свою забываю.
  Забыв,
  Думаю
  О жизни,
  О счастье,
  Об утерянной мечте,
  И боль сердца воскрешаю.