2012/10/07

Вот и лето прошло


   Арсений Тарковский

   Вот и лето прошло,
   Словно и не бывало.
   На пригреве тепло.
   Только этого мало.

   Все, что сбыться могло,
   Мне, как лист пятипалый,
   Прямо в руки легло,
   Только этого мало.

   Понапрасну ни зло,
   Ни добро не пропало,
   Все горело светло,
   Только этого мало.

   Жизнь брала под крыло,
   Берегла и спасала,
   Мне и вправду везло.
   Только этого мало.

   Листьев не обожгло,
   Веток не обломало...
   День промыт, как стекло,
   Только этого мало.
   (1967)

2012/10/02

あきらめ

   矢沢宰   あきらめ

   あきらめてはならぬものを

   あきらめて

   あきらめてよいものを

   あきらめず
 
   こんなのがわたしの

   なやみになっているのでしょうか?